بعض من معاني وكلمات سودانية

دجاجة = جدادة، قطة = كديسة وهي من أصل نوبي، غرفة = اوضه واصلها تركى، شخص = زول اصلها عربي بمعنى إنسان، امرأة = مره، طفل = شافع.

مرحاض = ادبخانة واصلها تركى، مستشفى= شفخانة واصلها تركى، أريد = داير أو عايز، جيد = سمح

أعطي = أدّي، جيد = كويس، رديء = كعب، اجلس = صنقر، الشبح = البعاتي، اليوم = الليلة بغض النظر عن الوقت، القهوة = الجبنة، بارد = ساقط (ومنها) الشتاء = السقط، ماذا= شنو، أين= وين، الآن=هسي، ذاهب=ماشي، ذلك=داك، يحضر=يجيب، شيء=حاجة، يترك=يسيب، أرغب في ذلك الشيئ=نفسي في الحاجة ديك، ملكي=بتاعي، هيا بنا=أرح، كن حذراً=اعمل حسابك.